Documento sin título
Logotipo Salamanca Patrimonio de la Humanidad
 
Город Саламанка
История Саламанки

ЗНАМЕНИТЫЕ

• Антонио де Небриха 

Антонио Мартинес де Кала (Antonio Martínez de Cala) является одним из самых видных представителей испанской гуманитарной науки благодаря своему огромному вкладу в филологию и лингвистику. Он родился в Лебрихе в окрестностях Севильи в 1441 году, учился в Саламанке (1459-1464) и завершил свое образование в Болонье (1464-1470). В 1475 г. он принял кафедру грамматики и риторики в Саламанке – идеальном месте для реализации его плана по восстановлению изучения латыни отдельно от классической школы. Он возобновил свои занятия наукой параллельно с преподаванием, которое базировалось на принципах простоты и ясности, результатом чего стал его труд «Введение в латынь». Он пишет первую грамматику вульгарной латыни – «Грамматику кастильского языка» (1492). С 1499 он становится одним из составителей многоязычной Библии (Комплютенской Полиглотты) кардинала Сиснероса, а король назначает его своим летописцем.

Antonio de Nebrija

[Антонио де Небриха]


 
• Франциско де Витория

Франциско де Витория родился в Бургосе около 1480 г. Философ, теолог-доминиканец и юрист, он получил образование в Бургосе и в Париже,  преподавал теологию в Париже и Вальядолиде, а позднее – с 1526 г. вплоть до своей смерти – в Саламанке, где был предметом обожания и уважения со стороны студентов.  Он считается одним из основателей международного права.  Он утверждал, что различные государства образуют некое универсальное сообщество, где должен быть установлен «закон наций» (ius gentium), чья власть распространяется на весь мир. Его идеи изложены в трудах Relectiones theologicae, среди которых особо выделяются De indis (1539, в защиту равных прав индейцев и испанцев)   и De iure belli (1539, принципы военного права и военных судов). Его идеи были чересчур передовыми для того времени и давление на него оказывалось со стороны самого Карла V, который запретил его учение. Франциско де Витория умер в Саламанке в 1546 г.

Francisco de Vitoria

[Франциско де Витория]


 
• Селестина

«Трагикомедия Калисто и Мелибеи» (таково окончательное название по изданию, распространенному в 1502 г.) – это, возможно, самое известное произведение испанской литературы после «Дон Кихота».  Необыкновенно выразительная характеристика персонажа – старой сводницы Селестины (прежде проститутки, сутенёрши, знахарки, хитрой, пронырливой и очень эгоистичной) стало причиной, по которой очень часто это произведение называют по её имени, «Селестина». Эта история стала такой популярной, что, войдя в легенду, прописалась в конкретном городе, хотя в тексте точное место действия не указано. Поскольку его автор, бакалавр права Фернандо де Рохас (Fernando de Rojas) написал его, будучи студентом Саламанки,  здесь началась жизнь литературного произведения и здесь же находилась пещера, где некая Селестина занималась колдовством, внутри холма, который сегодня называется Скалой Селестины. Садик у дома Мелибеи, где проходили жаркие любовные свидания, молва связала с саламанкской Селестиной и дала название месту, известному сегодня как Сад Калисто и Мелибеи.

Libro de La Celestina

[Книга «Селестина»]


 
• Святая Тереза де Хесус

Тереза де Сепеда и Аумада (Teresa de Cepeda y Ahumada), писатель-мистик и монахиня-кармелитка, родилась в Готаррендуре (Авила) в 1515. Она происходила из состоятельной семьи, получила несерьезное формальное образование, которое восполнилось, однако, благодаря ее беспокойному и живому уму. Две книги, «Книга моей жизни» (1588) и «Книга оснований» (1610), огромное и интереснейшее эпистолярное наследие, позволяют восстановить события ее жизни. В 1562 г. она основывает первый монастырь босоногих кармелиток и начинает одно из самых значительных произведений «Совершенный путь» (1562-1564). Публикует книгу «Внутренний замок», наиболее амбициозное и развитое произведение. Её деятельность как писательницы реализовалось в риторическом стиле, богатом метафорами и народными выражениями, она в прямой и искренней форме говорит о своем кредо и своем опыте. Святая (1622) и доктор Церкви (1970), она основывает один из своих монастырей (седьмой из семнадцати основанных ею) в Саламанке, где живёт в 1569-1570 гг. (в доме Лос Овалье). Университет Саламанки удостоил ее звания почетного доктора в 1922 году. Смерть неожиданно постигла ее в 1582 в небольшом саламанкском поселении Альба де Тормес – месте, к которому в жизни она была очень привязана.

Santa Teresa de Jess

[Святая Тереза де Хесус]


 
• Фрай Луис де Леон

Фрай Луис родился в Бельмонте (Куэнка) в 1527. Гуманист и писатель, монах-августинец с 1544, знаменит кроме всего прочего своей поэзией на испанском языке, вдохновленной классиками и ренессансной по своим темам, стилю и стихотворному размеру. Среди его произведений наиболее известны «Имена Христа» (De los nombres de Cristo) и «Совершенная жена» (La Perfecta casada). Получивший теологическое образование в Саламанке (1560), человек справедливый и смиренный, но мятежный и смелый духом, от вступает в споры между августинцами и доминиканцами, подвергая сомнению канонический перевод Библии. Он переводит «Песнь Песней» (лингвистическое образование позволяет ему обратиться к первоначальным источникам и оценить оттенки смысла оригинала, что было весьма опасным в его время). Инквизиция заключила его под арест в Вальядолиде (1572-1576), но потом обвинения были сняты и он вернулся на свою кафедру, начав занятие фразой, ставшей знаменитой: «В прошлый раз мы говорили…».

Fray Luis de Len

[Фрай Луис де Леон]


 
• Сан Хуан де ла Крус

В годы учебы в Саламанке он жил в утраченном ныне кармелитском монастыре, который находился  на улице Santo Domingo
Хуан де Йепес (Juan de Yepes) провел свое детство в Медина дель Кампо. Он стал монахом-кармелитом в 1663, учился в школе иезуитов, а позднее в университете Саламанки (1564-1568). Центральное место в его творчестве занимают три поэмы в стихах, которые были опубликованы после его смерти: «Тёмная ночь души» (Noche oscura del alma,1618), «Песнь духа» (Cántico espiritua, 1627) и «Живое пламя любви» (Llama de amor viva, 1618), с его собственными комментариями, которые представляют собой обоснованную и поучительную картину его жизненного опыта.

San Juan De La Cruz

[Сан Хуан де ла Крус]


 
• Мигель де Сервантес

Мигель де Сервантес родился в Алькала де Энарес в 1547 и умер в Мадриде в 1616 году. Он создал один из вечных образов мировой литературы – роман «Дон Кихот» (1605, 1615), который стал основой жанра современного романа. Некоторые исследователи считают, что Сервантес учился в Саламанке на курсе 1567-1568 годов.  Но совершенно не требует доказательств особенная литературная связь Сервантеса с нашим городом, который стал частью его славы. Фактически одна из его «Назидательных новелл» –  «Лиценциат Видриера» (El licenciado Vidriera), описывает студенческую жизнь в Саламанке того времени, а его интермедия «Саламанская пещера» (La cueva de Salamanca), возрождает средневековую историю о студенте-чернокнижнике, в целом развивая легенду о городе как средоточии оккультных знаний

Miguel de Cervantes

[Мигель де Сервантес]


 
• Ласарильо с Тормеса

Ласарильо с Тормеса наравне с Селестиной, Дон Кихотом и Дон Жуаном является одним из вечных образов испанской литературы. "Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения" (1554) является родоначальником жанра плутовского романа, который имел огромный успех как внутри Испании, так и за ее пределами и чье влияние на жанр европейского романа прослеживается, по крайней мере, до начала XVII века.
Анонимный автор, большой знаток Саламанки, заставил появиться Ласаро на берегах реки Тормес, в деревне Техарес, которая сегодня стала одним из районов города. Расставаясь с Саламанкой, он сталкивается с жестокой правдой жизни, которую символизирует один из знаменитых монументов Саламанки – древний кельтиберийский бык, до сих пор изображаемый на гербе города.

Estatua del Lazarillo de Tormes

[Статуя Ласарильо с Тормеса]


 
• Педро Кальдерон де ла Барка

Родившийся и умерший в Мадриде (1600-1681), Кальдерон де ла Барка – лучший испанский драматург эпохи барокко и самый популярный в своё время. Слава пришла к нему в 1623, и благодаря своим комедиям он был принят в Королевский театр после смерти Лопе де Вега (1635). Кавалер Ордена Сантьяго. Он был рукоположен в священники (1651) и стал королевским капелланом (1663). Честь (Саламейский алькальд, El Alcalde de Zalamea, 1640), королевская власть и религия были его главными темами. Также он писал философские пьесы («Жизнь есть сон», La vida es un sueño 1635), исторические драмы («Ересь в Англии», El cisma de Inglaterra), комедии на мифологические сюжеты («Статуя Прометея», La estatua de Prometeo, 1670)и комедии интриги («Дама-невидимка» La dama duende, 1629; «Дом с двумя входами», Casa con dos puertas, mala es de guardar). 

Pedro Caldern de la Barca

[Педро Кальдерон де ла Барка]


 
• Диего де Торрес Вильярроэль

Саламантинец по рождению (1693), он стал одним и самых привлекательных и оригинальных персонажей XVIII века в Испании, и его прозаические произведения – наиболее интересные для этого века. Его Альманах и прогнозы на год, которые он ежегодно публиковал (1721-1770), сделали его известным не только в Саламанке, но и по всей Испании. Его основное творческое наследие – это астрологические прогнозы (некоторые из которых сбылись, как, например, смерть Луиса I, бунт в Мадриде или Французская революция). Он провел свои последние годы в Саламанке, где и умер во Дворце Монтеррей в 1770.

Diego de Torres Villarroel

[Диего де Торрес Вильярроэль]


 
• Хуан Медендес Вальдес

Родом из Экстремадуры, несмотря на свою астурианскую фамилию (Рибера де Фресно, Бадахос, 1754),  Хуан Медендес Вальдес стал одним из самых значительных испанских поэтов XVIII века. Он изучал закон и право в Саламанке, где закончил университет (1782) и получил докторскую степень (1783).  В эти годы он участвовал в поэтических собраниях («сабатинах»), которые положили начало Поэтической школы Саламанки, самым известным представителем которой он стал

Juan Melndez Valds

[Хуан Медендес Вальдес]


 
• Хосе де Эспронседа

Родился в городе Альмендралехо (Бадахос) в 1808 году. Эспронседа, наряду с Ларра, был наиболее значимым испанским писателем-романтиком. Либеральная деятельность в юности приводит его к ссылке в Гвадалахару (1824). После смерти Фернандо VII (1833) он возвращается в Мадрид и становится участником движения романтиков. Он является автором длинной и амбициозной поэмы «Студент Саламанки», которая продолжает тему Дон Жуана. Ее герой, дон Феликс де Монтемар, воплощает собой романтический бунт: это типаж жизнелюбивого студента-забияки, существа жестокого, злого  и циничного, который в ночной Саламанке видит свои собственные похороны, женится на скелете Эльвиры, которая погибла, оставленная им, и сам умирает без покаяния.

Jos de Espronceda

[Хосе де Эспронседа]


 
• Мигель де Унамуно

Писатель и философ родился в Бильбао в 1864 году. Эссеист с очень индивидуальным стилем («По поводу традиционализма», En torno al casticismo,  1895), великолепный писатель («Туман», Niebla 1914), прекрасный поэт («Христос Веласкеса», El Cristo de Velázquez 1920), драматург («Другой», El otro 1927), его гигантская интеллектуальная фигура наполняет собой, наряду с Ортегаи-Гассетом, всю первую треть XX века в Испании. Он был профессором (1891) и ректором (1901-1914, 1934-1936) в Университете Саламанки --  городе, с которым он был очень связан лично и где был активным советником-прогрессистом (1917-1920). В Унамуно жизнь и творчество были неразрывно связаны. Из-за своего противостояния диктатуре Примо де Ривера несколько лет провел в изгнании (1924 - 1930) в Фуэртевентура. Умер 31 декабря 1936 г., в особо трагический момент в истории Испании.

Miguel de Unamuno

[Мигель де Унамуно ]


 
• Гонсало Торренте Бальестер

Родился в Ферроле в 1910 году, является одним из лучших испанских писателей ХХ века. Он начинал свой писательский путь как реалист вплоть до своей знаменитой трилогии «Радости и тени» (Los gozos y las sombras, 1957-1962). Его следующим этапом стало экспериментальное повествование от «Дон Жуана» (Don Juan, 1963) до «Сага/фуга Х. Б.» (La saga/fuga de J.B., 1972). Культовыми для современного романа стали названия его фэнтези-трилогии («Фрагменты Апокалипсиса», Fragmentos de Apocalipsis, 1977, «Остров срезанных гиацинтов», La isla de los jacintos cortados 1980), в которой магия, юмор и ирония смешивается с реальностью. Уже в зрелом возрасте к нему пришло признание и литературные премии: премия в области национальной литературы (1981), премии Принца Астурийского (1982), Сервантеса (1985) и многие другие. Он был профессором литературы до своей пенсии в 1980 году и членом Королевской Академии до 1975 года. Вплоть до своей смерти (1999) он жил в Саламанке, где его очень любили и уважали.

Gonzalo Torrente Ballester

[Гонсало Торренте Бальестер]


 
• Кармен Мартин Гайте

Она родилась в Саламанке (1925) и жила до своих студенческих лет на  Пласа де лос Бандос, в доме, который больше не существует. Это место было упомянуто в ее первом романе «Между занавесок». И теперь на этом месте о ее присутствии напоминает памятник в ее честь.
Писатель интимной тональности, она была отражением чаяний и травм испанского общества на протяжении пятидесяти лет. Ее повествование затрагивает тему эмоционального контакта человеческой личности и общества, как, например, в книге «Чёрная комната» (El cuarto de atrás, 1978). Среди её премий – Национальная литературная премия, премия Принца Астурийского (1988) и премия «Национальная литература» (1994). В Мадриде она входила в большую группу писателей пятидесятых годов. Там же она и умерла в 2000 году.

Carmen Martn Gaite

[Кармен Мартин Гайте]